Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/otthagyja
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ott
⊕
hagy
⊕
ja[Prs.Def.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ott
mut hsz
1.
azon
a
helyen
.
ott
fenn
a
polcon
;
ott
,
ahol
lakik
.
| (állítm-ként)
ott
a
kép
!
| ▸
ott van
ütni
kezdett
,
de
én
is
ott
voltam
ám
!
| ▸
itt , ott
itt
is
,
ott
is
folyik
a
víz
;
▸
sem itt, sem ott
▸
ma itt, holnap ott
|
szövegnek
abban
a
részében
.
ott
hagytam
abba
,
hogy
...
2.
a
jelzett
körülmények
között
,
ill
.
az
eseményeknek
abban
a
szakaszában
.
ott
kezdődött
a
baj
,
hogy
...
;
▸
ott van, ahol volt
3.
<
a
mutató
jelleg
elhomályosulásával
,
a
m-ban
levő
másik
helyhat
nyomósítására
.>
új
ruhája
ott
lóg
a
szekrényben
.
4.
▸
ott van
ha
megszomjazik
,
ott
a
bor
,
ihat
.
[←
az
1
]
hagy
ts (
és
tn) ige
1.
nem
vesz
el
,
nem
visz
magával
valamit
.
az
asztalon
hagyta
a
kulcsot
;
otthon
hagyta
az
esernyőjét
.
|
vhova
tesz
,
visz
,
juttat
,
hogy
ott
megtalálják
.
egy
levelet
hagytak
az
asztalodon
.
2.
nem
változtatja
meg
valakinek
,
valaminek
előbbi
állapotát
.
parlagon
hagyja
a
földjét
;
égve
hagyja
a
lámpát
.
|
valamin
úgy
nem
tölt
be
egy
(
-egy
)
részt
,
hogy
üres
hely
,
hézag
marad
(
jon
)
rajta
.
rést
hagy
valamin
.
| ▸
békében békén hagy valakit, valamit békét, nyugtot hagy valakinek, valaminek
|
nem
bolygat
.
hagyjuk
ezt
!
3.
úgy
megy
el
valakitől
,
hogy
az
valamilyen
nemkívánatos
állapotban
v
.
helyzetben
marad
.
pácban
hagy
valakit
;
▸
hazugságban hagy valakit
| ▸
itt hagy valakit
| ▸
magára hagy valakit
4.
valami
észlelhető
marad
utána
.
nyomot
hagy
.
| ▸
hagyja a színét
5.
enged
,
tűr
,
nem
akadályoz
meg
valamit
.
miért
hagyod
aludni
?!
| ▸
nem hagyja magát
6.
(t. n.
is
)
nem
fogyaszt
el
v
.
nem
fejez
be
valamit
.
hagyott
(
egy
keveset
)
a
húsból
;
hagyjuk
ezt
holnapra
!
7.
<
saját
tulajdonát
>
valaki
örökségének
nyilvánítja
;
hagyományoz
.
fiára
hagyta
a
házát
.
|
nem
vesz
el
v
.
vissza
valamit
valakitől
.
hagyd
nekem
ezt
a
könyvet
!
|
átenged
valakinek
,
valaminek
valamit
,
rábízza
.
a
nagymamára
hagyták
a
gyereket
.
8.
▸
rám, rád hagy valamit
akármit
mondok
,
rám
hagyja
.
9.
rég irod
parancsol
,
meghagy
.
10.
▸
valamennyire valamennyiért hagy valamit
650
ft-ra
hagyta
,
de
nem
vettem
meg
.
[ fgr ]
ja[Prs.Def.3Sg]
____________________
fogat
1
ts ige
1.
odahat
,
hogy
(
neki
)
valamit
fogjanak
.
2.
▸
valamibe fogat
lovat
fogat
a
kocsiba
.
| (t. n.)
fogassunk
!
fogat
2
fn
1.
szekér
,
kocsi
az
eléje
fogott
állatokkal
együtt
.
|
ilyen
hintó
.
parádés
fogat
.
2.
mezőg
járműbe
,
ekébe
fogott
v
.
fogható
állat
.
pihen
a
fogat
.
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024